AR-RU.RU

сайт арабского языка

Главная Книги лекгие, небольшие книги Арабская письменность. Написания букв: формы, порядок и пропорции


Арабская письменность. Написания букв: формы, порядок и пропорции

E-mail Печать PDF

арабская письменность, порядок написания, формы, пропорции

Единственная «сложность» арабской письменности заключается в том, что все мы привыкли с детства к кириллице и подобной ей латинице. Привычка и непривычность – это все, что делает арабское письмо сложным по сравнению с другими видами письма.  Это субъективный фактор.

В качестве объективного фактора можно взять количество движений руки, которые мы делаем для написания букв. Чем больше движений и поворотов в букве – тем сложнее писать. Сложнее запоминать буквы. А запомнив, утомительно вырисовывать их. Если с этой точки зрения вы сравните арабский с кириллицей, то увидите, что они примерно одинаковы. Возможно даже арабское письмо полегче, так как буквы попроще.

Арабская письменность схожа с русской тем, что и там и там используются буквы (а не иероглифы). Отличие лишь в том, что в русском языке соединения между буквами мы проставляем свободно, а в арабском языке соединения между буквами обязательные и их нельзя ни менять, ни пропускать (как и российским школьникам начальных классов – они тоже обязаны писать буквы, соединяя их именно так, как это указано в прописи, а не иначе).

Поэтому, в зависимости от того, с какой стороны у буквы есть соединения, ее написание отличается. Например, когда после буквы нет соединения, она чаще всего заканчивается красивым изгибом с закруглением. А когда к букве должна присоединяться другая буква, то вместо красивого изгиба после буквы обычно рисуется простая прямая соединительная линия.

Из 28-ми букв арабского алфавита 22 имеют 4 формы написания, и 6 букв – 2. В данном пособии приводятся все эти формы, а также порядок и пропорции с учетом расположения в тетрадной клеточке.

Рекомендуем использовать это пособие в сочетании с другими, например с таджвидом, с учебником арабского и т.д.

В файле прописи также содержится макрос, который позволяет распечатать книжку в виде брошюры. Как это сделать подробно описано в статье по этой ссылке.

Скачать(422 кб)

Количество просмотров: 4547 

Комментарии  

 
0 #2 sunita 18.05.2010 15:46
da da eto 4udo
Цитировать
 
 
0 #1 Marat 26.03.2010 00:10
marat
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить


Наша реклама

Перевод с арабского
на русский и с русского на арабский

Сотрудничество

Последние комментарии

  • еще есть такой ньюанс - наш хостинг не позволяет загружать файлы больше 2 мб. если твой файл больше - ты его не сможешь прикрепить. поэтому лучше зали... далее...
  • Теперь понял :) Там написанно админ должен разместить. Ну пусть разместит и тогда я смогу прикрепить файл. далее...
  • Спасибо брат. Тут какаято странность я написал статью хотел прикрепить файл а он мне говорит хотяб один раз сохранить... Сохранил а статья исчезла и ... далее...
  • да брат, я тоже подумал об этом далее...
  • Рискуешь. Адоб не любит пиратов. Лучше обойтись без ссылок. Это я тебе как пират говорю :) далее...