AR-RU.RU

сайт арабского языка

Арабский язык - наша работа и забота. بسم الله الرحمن الرحيم

арабский язык - наша работа и забота

Образовательные материалы: учебники, самоучители, обучающие программы, прописи, словари, методички, аудио, видео, произношение, написание. Занимательные статьи: история языка, его интересные особенности, интересные моменты в изучении, постановления исламских ученых - все это вы можете найти на нашем сайте. И, что немаловажно - вы можете делиться с миром своими материалами, своими знаниями и своими впечатлениями!

Мы делаем известные и неизвестные материалы доступными для всех. Но мы не только собираем с миру по нитке, скачивая ото всюду и размещая у себя - многие уникальные материалы мы готовим сами.  Заходите почаще и следите за развитием событий. А если хотите присоединиться к нам - то вам сюда.

 

Особенности арабского языка в передаче смысла вещей


СЛОВО
СЛОВЕСНЫЕ
АССОЦИАЦИИ

ВНУТРЕННИЕ
ОБРАЗЫ

РЕАКЦИЯ

В статье про "волшебников" мы выяснили, что смысл слов несет глубокое значение. Теперь давайте разберем этот вопрос более подробно и более "научно", без обращения к терминам "волшебства" и "магии".

 

Наконец-то нашлись эти арабские ШРИФТЫ!!!

нормальные арабские шрифтыУ большинства стандартных шрифтов Windows, в том числе самых широко используемых - есть один бросающийся в глаза недостаток - искажение написания Лам-Алифа (лигатуры), в случае, если над алифом стоит огласовка. Это как бельмо на глазу - даже в популярнейших новых учебниках арабского - кругом видишь эту проблему. Вот первые попавшиеся под руку: Лебедев (Учись читать Коран по-арабски, Читаем хадисы по-арабски), Хайбуллин (Грамматика арабского языка. Краткое изложение) и многие другие книги. Все столкнулись с этой проблемой и обошли ее стороной.

 

Параллель между волшебным языком фэнтези и арабским языком Ислама

волшебник земноморьяРеальный имам мусульманской Уммы и фантастический волшебник Земноморья Урсулы.

Мусульмане верят в то, что арабский язык - особый. "Ведь неспроста Всевышний Аллах избрал его для Своего последнего Откровения", считают они. В этой статье рассматривается тема "Волшебного языка"  в фантастической литературе западных писателей и проводится параллель с арабским языком - "сакральным" языком Ислама.

 

Прошлые регистрационные данные утеряны. Приносим свои извинения

переезд сайтаВ связи с переездом сайта на новую, кардинально иную платформу, прошлые регистрационные данные не перенесены. Надеемся это не вызовет никаких трудностей в связи с тем - что регистрация для большинства пользователей почти ни на что не влияла. Использовать материалы сайта могут все безо всяких ограничений. Регистрация обязательна только если вы хотите стать автором материалов на сайте. Если для вас важно воспользоваться именно прошлыми данными или как-то вернуться на старый сайт - пишите администрации на Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра. иншаАллах мы вам поможем.

 

Фусха и только фусха (почему надо учить литературный арабский язык)

Литературный арабский язык, фусхаЕсть ложное предубеждение о непригодности арабского литературного языка (фусха) в наше время. К примеру, на форуме Arabic.ru один человек писал:

"садится наш (русский) в такси и на фусхе говорит, куда ехать. Водитель молча слушает и благочестиво отвечает: "Садака-л-лаху 'азым". Его можно понять: к нему в машину кто-то садится и начинает сходу декламировать что-то из Корана; на это положено отвечать: "Истину сказал Всевышний Аллах". Потому что чистую фусху простой араб слышал только мечети и её не понимает".

Профессиональный переводчик Евгений Бойцов, много путешествовавший по странам Востока и неоднократно сталкивавшийся там с арабским языком убедительно опровергает это заблуждение.

 

Арабская письменность. Написания букв: формы, порядок и пропорции

арабская письменность, порядок написания, формы, пропорции

Единственная «сложность» арабской письменности заключается в том, что все мы привыкли с детства к кириллице и подобной ей латинице. Привычка и непривычность – это все, что делает арабское письмо сложным по сравнению с другими видами письма.  Это субъективный фактор.

 

Любимый взору и слуху (о некоторых особенностях арабской письменности и фонетики)

любимый взору и слуху арабский языкЕсли вы когда нибудь задавали себе вопросы вроде: "Почему арабская письменность так интересно выглядит?" или "Почему арабская речь так красиво звучит?", то вы найдете ответы на них в этой статье. Здесь коротко рассматриваются некоторые особенности арабского письма и звучания арабской речи.

 

Статус арабского языка в Исламе

статус арабского языка в ИсламеНынешние мусульмане забыли о том положении, которое должен занимать в их жизни арабский язык. Поэтому, с помощью Аллаха, постараемся рассказать о его важности и о том, как следует отдавать ему должное.

 

Настройка арабского языка на компьютере

настройка арабского языка на компьютереЧтобы можно было работать на компьютере с арабским языком также, как вы это делаете с русским и английским (набираете кириллицей и латиницей на клавиатуре, читаете тексы в текстовом формате и т.д.), вам нужно потратить 3 минуты своего времени на настройку операционной системы. Далее приводится подробное описание этой настройки для операционной системы Windows XP.

 

Авторизация


Наша реклама

Качественный перевод
с арабского на русский и с русского на арабский

Сотрудничество