Стилистика арабского языка. Хайбуллин И.Н.

Автор: Абдуллах вкл. .



Стилистика арабского языка. И.Хайбуллин

Для того, чтобы максимально точно понять смысл сказанного, недостаточно хорошо знать грамматику и обладать большим словарным запасом. Недостаточно даже быть носителем данного языка. Ведь часто в языке присутствуют аллегории, фразеологизмы, афоризмы, которые не должны восприниматься буквально. Например, мы говорим: «Ищи ветра в поле!». Это выражение не подразумевает приказ, а означает «это потом не отыщешь». Или говорят «у него снега зимой не выпросишь» давая понять, что этот человек скупой.
Сайт источник www.nuruliman.ru

Скачать (158 кб)







 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
#1 Guest 27.02.2019 20:08
Комментарий был удален администратором