Учебник арабского языка для начинающих (кто уже умеет читать)

Автор: Абдуллах вкл. .



первые уроки арабскогоВашему вниманию предлагается самый эффективный и самый известный учебник арабского языка на всем постсоветском пространстве. Забудьте нудные уроки иностранного в школе, которые большинству учеников прививают отвращение к изучению языков на всю оставшуюся жизнь. Смело открывайте со словами «бисмиллах» первую страницу книги и, одновременно, новую страницу в своей жизни – успешное изучение арабского языка.

 Открыв и начав листать учебник, вы заметите, что в нем нет грамматических правил, многосложный заданий, надоедливых тестов и т.п. Но это нисколько не убавляет ценности данного учебника. А скорее наоборот. Чтобы понять секрет педагогического успеха автора учебника, обратимся к трудам современных языковедов.

Е.А. Умрюхин в своей книге "Иностранный легко и с удовольствием" выделяет три основы изучения иностранного языка:

1) желание изучать язык





2) ощущение успешности при изучении

3) регулярность занятий

Если желание изучать арабский язык у вас есть, то остальные два принципа успешно реализованы в «Первых уроках арабского». Сделано это следующим образом.

Весь учебник состоит из небольших уроков, благодаря чему вы можете регулярно проходить по одному уроку без особых трудностей. Каждый урок – это набор слов и словосочетаний, который вам предстоит выучить наизусть, а также последующий текст для упражнения и закрепления, содержащий исключительно те слова, которые вы уже выучили в предыдущих уроках. Это позволяет вам сосредоточить все свои усилия на глубоком усвоение материала учебника, так как вам не придется отвлекаться на обращение к словарю и другой дополнительной литературе. Моральный настрой учащегося при такой схеме уроков выглядят примерно следующим образом.

Представьте, ученик дошел до 20-го урока и у него уже есть кое-какой словарный запас. Он переходит к упражнению по закреплению пройденного и встречает там только что изученные слова, а также слова начиная с самого первого урока. Читая каждое новое предложение, он радуется в душе: «Как здорово! Я понимаю все это предложение целиком! Я знаю каждое отдельное слово, которое сюда входит, а также понимаю смысл всей фразы, состоящей из этих отдельных слов! Мне не надо копаться в словаре! Я и так все знаю» и т.д. Перейдя к следующему уроку он снова не сталкивается ни с какими проблемами, но зато испытывает радость обладания все большим и большим словарным запасом. Поверьте, это очень воодушевляет как маленького, так и взрослого ученика и создает ощущение успеха, который побуждает к дальнейшим регулярным занятиям с максимальным вниманием и интересом.

Путем постепенного освоения новых слов и работы только со знакомыми словами достигается еще одна важная цель – развитие навыка чтения.

В.В. Лебедев в своем учебном пособии «Читаем Хадисы по-арабски» пишет:

«Навык чтения может эффективно развиваться только на основе текста, все элементы которого знакомы читающему».

Помимо развития чтения, при работе с текстом из знакомых элементов вы самопроизвольно, даже не делая усилия над собой, запоминаете порядок слов в предложении и то, каким образом слова связываются друг с другом, образуя смысловые конструкции (как стыкуются предлог с существительным, существительное с прилагательным, глагол с существительным и т.д.). Если вы до этого не изучали иностранные языки, наверное, вам будет полезно знать, что любой язык, как объект изучения, условно можно разделить на две составляющие.

Первая – сами слова, которые обозначают предметы, явления, действия и т.п.

Вторая – законы, по которым эти слова изменяются в зависимости от ситуации их использования.

Несмотря на то, что первые уроки маленькие, они даются наиболее трудно, потому что вы сталкиваетесь с двумя сложностями, которые вытекают из этих двух составляющих языка.

Первая сложность связана с тем, что вы еще не поняли, как лучше запоминать новые слова. Многие люди, которые когда-то совсем не знали арабского языка, а теперь хорошо разговаривают на нем, вспоминают, как повторяли одно и то же слово по 100-200 раз, чтобы запомнить его. Так продолжалось некоторое время. А потом новые слова стали запоминаться буквально после одного прочтения.

Вторая сложность заключается в том, что вы еще не осознали закономерностей словоизменения арабского языка и вам приходится делать особые усилия для изменения падежей, склонения глаголов и т.д. Этих закономерностей на самом деле не много и через некоторое время, когда будете вновнь и вновь читать арабские тексты, вы заметите, что будете правильно изменять слова, даже не задумываясь над этим.

Поэтому не стоит бояться первых трудностей – стоит проявить немного терпения и на смену трудностям обязательно придет успех.

Потому что Всевышний Аллах говорит в Коране:

«Ведь, воистину, за тягостью – облегчение; воистину, за тягостью – облегчение». (94:5-6).

Когда будете продвигаться от урока к уроку, не удивляйтесь, если обнаружите, что некоторые слова из первых уроков вы уже успели забыть. Чтобы слова прочно закрепились в памяти, нужно много раз повторять их. Следует придумать регулярную систему прохождения новых уроков и повторения старых и следовать этой системе, стараясь не отклоняться от нее.

Многие деревенские ребята, жители сельских районов Дагестана, Чечни, Башкирии, Татарстана и других регионов, которые не имели ни малейшего представления о лингвистике и плохо знали даже русский язык, занимались по методике, реализованной в этом учебнике и довольно быстро начинали свободно общаться на арабском языке. А в дальнейшем продолжили изучение языка, стали читать арабские книги, общаться с арабами и т.д.. Поэтому, если вы умеете читать по арабски, у вас есть этот учебник и при этом у вас не получается учить арабский язык – это говорит лишь о том, что вы не достаточно сильно хотите этого и не можете справиться со своей ленью.

Скачать всю книгу (формат doc)

Скачать первые 42 урока в виде брошюры (686 кб)

Скачать аудио ко всему курсу - (330 мб).

(Подробная инструкция как напечатать учебник на принтере в виде брошюры по этой ссылке)



 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
#590 Guest 13.10.2019 09:01
Комментарий был удален администратором
 
 
#589 Guest 12.10.2019 00:17
Комментарий был удален администратором
 
 
#588 Guest 11.10.2019 20:15
Комментарий был удален администратором
 
 
#587 Guest 11.10.2019 18:52
Комментарий был удален администратором
 
 
#586 Guest 10.10.2019 12:30
Комментарий был удален администратором
 
 
0 #585 Elyse 10.10.2019 00:35
A facelift is a kind of surgery in that the folds belonging to
the skin along with the overall tissues of this place are
improved. This is completed help reduce the overall skin tone.
Those who hate the wrinkles they have along their forehead or who desire to get gone frown lines can do this by possessing this procedure.

It's a common type of cosmetic procedure, but is still a fairly invasive someone.

For this reason, individuals ought to consider
whether or not it may be the best selection for their desires.
For many, it be the best choice for creating an added youthful
appearance.

A facial rejuvenation can be an effective procedure for some
people, however it's not befitting for everyone.
It's prudent if all non-surgical options be used and
exhausted before botox cosmetic injections be widely used.
Keep in mind, this procedure is a surgical a person who will require healing regarding any period of days to weeks.
People who find themselves a perilous for the procedure, regarding those of which are unhealthy overall,
smoke or those with unrealistic goals, should canrrrt you create this procedure performed.


Here there's two main samples that could tell the
difference in creating for the two mentioned situations.
In the first case, the letter can be called a personal reference note.
It can be written by a friend, neighbour, relative, numerous others.


Be very respectful. After you respect others you are enhancing your personality somewhat.

Do not use negative words that can hurt some other people. If you
decide to move on, communicate it properly instead of simply evaporating.


Not only will the tot have to negotiate her feelings
about her parents, but she will carry mother and father attitudes in the greater
global. She will learn not to do things healthcare priorities .
are right, and make her feel stronger. Might be afraid that acknowledging her truth may trigger rejection, disappointment or even anger from those whose good opinion sherrrd like to maintain.

This change of heart was harder to acknowledge.
I couldn't heed the inner signals that were telling me to stop because of this
louder voice cautioning i had started something which needed to carry out.
Others were depending on us all. Listening to the small "Stop" voice was dangerous, because I could disappoint folk.
It was easier to plow ahead, even are going to meant discounting my norms of behavior.



You do not need for wary of attending events where they could also be.
Seeing him should not be a time of drama. Always be
polite to him and avoid making small talk if he walks your
choice. Sometimes these encounters a person to get he boyfriend back by getting to know each other
again.

my page; ebet malaysia: http://ace333.gdn/index.php/other-games/ebet-live
 
 
#584 Guest 08.10.2019 07:18
Комментарий был удален администратором
 
 
#583 Guest 07.10.2019 15:44
Комментарий был удален администратором
 
 
#582 Guest 07.10.2019 02:29
Комментарий был удален администратором
 
 
#581 Guest 05.10.2019 22:35
Комментарий был удален администратором