История / события

Первый электронный этимологический словарь арабского языка будет доступен в интернете

Автор: Абдуллах вкл. .

ЭЛЬ-КУВЕЙТ, 28 января. /Корр. ИТАР-ТАСС Василий Вавилин/. Несмотря на то, что арабский язык является одним из самых распространенных языков в мире - по оценкам лингвистов, 250-300 млн человек являются его носителями - этимологический словарь арабского языка до сих пор не был создан. Как сообщила газета "Галф ньюс", ученые-лингвисты из Катара и Норвегии решили исправить эту несправедливость и уже начали работу над словарем, результаты которой вскоре будут доступны в интернете всем желающим.

 

"Существует много исследований, посвященных этимологии арабских слов, но они никогда не были собраны воедино", - рассказал журналистам профессор в Университете Осло Стефан Гут, который является одним из инициаторов проекта. По его словам, вероятнее всего причиной, по которой, полноценного исследования по этимологии до сих пор не было сделано, является "священный статус арабского языка".

 

Он пояснил, что целью работы ученых-лингвистов из Норвегии и Катара является создание электронной этимологической базы под названием ЭтимАраб /EtymArab/. На первом этапе будет создана демо-версия словаря, состоящая из 1000 слов и понятий, затем она будет дополнена.

 

Этимологический словарь — это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Такой словарь представляет собой интерес не только для лингвистов и филологов, но и для широкого круга читателей. Из истории слов, а также их заимствований, можно узнать новое об истории культуры, а также арабской самобытности. "История о языке помогает понять, кто они - арабы, и кем они были в прошлом", - рассказал Стефан Гут.

 

В русском языке существует около 200 слов арабского происхождения. Такие слова как "алмаз", "сахар", "жираф", "алкоголь", "бакалея", "тахта", "кинжал", "азарт" были заимствованы из арабского. Так что и русскоязычному читателю было бы интересно проследить историю тех слов, которые он использует.

 

ТАСС-телеком

Губернаторский грант 150 тыс. руб. на оборудование уроков арабского

Автор: Абдуллах вкл. .

Жители Белоярского получили грант - 150 000 рублей им хватило, чтобы закупить необходимую оргтехнику и открыть курсы по изучению арабского языка. Примечательно, что среди желающих постичь арабский язык не только выходцы с Ближнего Востока, но и русские, украинцы и белорусы.

 

В школе арабского языка классы смешанные - так постигать древний язык легче. Слабые ученики тянутся за сильными учениками, дети подражают взрослым.

Арабский язык стал четвертым в Брюсселе

Автор: Абдуллах вкл. .

Арабский язык стал четвертым по распространенности в Брюсселе после французского, английского и нидерландского.

К такому результату пришли эксперты VUB, подсчитав результаты опроса, проведенного среди 2500 взрослых жителей Брюсселя.

Несмотря на то, что во главе все же остаются классические французский, английский и нидерландский, все чаще можно встретить горожан, говорящих на арабском, хотя еще в 2006 году за лидерами следовал португальский язык.

За шесть лет новый язык стал весьма популярным. Из 6% говорящих на арабском при прошлом исследовании число носителей выросло до 17,9%.

К тому же, общение на арабском не представляет никакой сложности для жителей Брюсселя, правда, если человек говорит еще на каком-либо из перечисленных выше языков. Таково условие столичного общения, сообщает Le Soir.

В целом же эксперты насчитали до 104 различных языков, встречающихся на территории столичного региона.

euromag

Криштиану Роналду учится читать Коран

Автор: Абдуллах вкл. .

Криштиану Роналду учится читать КоранЗнаменитый португальский футболист Криштиану Роналду изучает арабский язык, чтобы научиться читать Коран. Об этом журналистам рассказал товарищ португальца по футбольной команде «Реал Мадрид», турок-мусульманин Месут Озил.

«Роналду постоянно просит меня обучить его чтению Священного Корана. Сейчас он уже знает буквы арабского алфавита, правда, пока еще не все», – рассказал в интервью индонезийскому интернет-изданию игрок сборной Германии, а также чемпион Испании в составе мадридского «Реала», Месут Озил.

Арабский язык открывает широкие возможности школьникам США

Автор: Абдуллах вкл. .

 

В Верхнем Манхеттене в муниципальной начальной школе впервые в Нью-Йорке арабский язык сделали обязательным предметом, сообщает FoxNews.

Начиная со следующего учебного года, все ученики со второго по пятый классы будут изучать арабский язык два раза в неделю в течение 45 минут.

Одна из причин, по которым директор школы Ники Крам Розен выбрала арабский язык в отличие от более обычных предложений, таких как испанский или французский, — это возможность для школы повысить свой статус.

Эмир Мекки дал 6 месяцев на арабизацию городских вывесок

Автор: Абдуллах вкл. .

Губернатор Мекки Халид Фейсал дал администрации округа Мекки 6 месяцев, чтобы арабизировать все названия торговых центров и улиц и полностью избавиться от иностранных надписей внутри священного региона. Это смелое решение было с одобрением воспринято интеллектуальной элитой страны на третьем съезде писателей Мекки, состоявшемся 9 октября под девизом "Творческое единоборство: согласие вместо раздора".