Интересные факты об арабском языке
Арабский язык достаточно древний, а потому и таинственный. Неудивительно, что он вызывает много вопросов у современников.
Рассмотрим некоторые интересные факты о нем в этом материале.
- Письмо у арабов осуществляется по направлению справа налево, но это далеко не единственный интересный момент, поскольку язык содержит множество других уникальных аспектов.
- Он имеет принадлежность к семитской ветви и в настоящий момент времени относится к числу распространенных и востребованных языков. Все чаще люди со всего мира стремятся к его изучению. Общее количество людей, которые используют его для общения, равно от 250 до 350 млн. по разным данным.
- Существует в общей сложности 5 групп диалектов арабского языка. Носители их порой друг друга не понимают. Наибольшее распространение получил египетский диалект, ведь именно в этой стране проживает максимальное число носителей – 70 миллионов. Кстати, разница между арабскими диалектами приблизительно такая же, как и между славянскими направлениями.
- Классический арабский язык относится к группе из 6-ти официальных языков ООН, на нем регулярно выходит печатная продукция, шедевры художественной и деловой литературы.
- Наиболее древнее произведение, созданное на арабском языке – Коран, или священная книга мусульман. В мире насчитывается немало случаев, когда люди намеренно учили арабский язык, чтобы прочесть и понять Священную книгу.
- Современный литературный язык отличается от арабской классики, причем разница есть не только в лексике, но и в грамматике.
- Распространена версия о невероятном богатстве арабского языка. Считается, что в нем присутствует внушительное число терминов, с трудом переводимых на другие языки. Кстати, исторически так сложилось, что арабы неохотно заимствуют слова и фразы из других языков.
- Древний арабский язык оказал колоссальное влияние на современный испанский язык. В этом нет ничего удивительного, поскольку существенная доля Пиренейского полуострова на протяжении длительного времени находилась во власти арабов. В итоге, как минимум, 10% слов пришло из арабского языка.
- В состав алфавита входит 28 букв. С их помощью можно создавать слова, и даже рисунки письменного типа, узоры. Арабская каллиграфия представляет собой целую сферу декоративного искусства, о которой ученые ведут речь уже много лет.
- Больших букв в языке нет, написание знаков препинания осуществляется справа налево, вместо подчеркиваний черты ставятся над буквами и словами.
- Формирование арабской письменности приходится на 3-4 века нашей эры.
- Изучение данного языка считается крайне сложным ввиду непривычного письма и трудностей при отделении одних букв от других, а также по причине проблем в грамматике.
- Арабские слова можно встретить и в современном русском языке. Например, алгебра, алкоголь, химия, эликсир и пр.
- Заимствования из английского языка практически отсутствуют.
- Переносить слово на другую строчку нельзя.
- Людей, у которых арабский язык родной, больше тех, у которых родным является русский.
Это далеко не все интересные факты, однако они являются основополагающими и заслуживают особого внимания.
Статью подготовило агентство перевода документов