Арабский перед тобой (Аль-арабия байна ядайк). Адаптированные PDF + mp3

Автор: Абдуллах вкл. .



"Очень продуманный курс, лучшее из всего, с чем встречался из учебных пособий по арабскому языку, а уж дикторы - просто заслушаешься!!!"

На www.ar-ru.ru публикуются адаптированные для русскоязычных главы курса, с всплывающим переводом и c присоединенными аудио хорошего качества. Доступны для скачивания следующие части:
1. Приветствие и знакомство; 2. Семья; 3. Дом; 4. Повседневная жизнь; 5. Еда и напитки; 6. Молитва; 7. Учеба. 8. Работа; 9. Покупки

Один из самых известных в мире аудио курсов по изучению арабского языка. Состоит из 3-х цветных журналов с множеством картинок и аудио сопровождения к ним. В электронном виде это PDF файлы, связанные между собой ссылками, с отличной навигацией (все журналы разбиты на разделы, в которых легко ориентироваться и переходить от одной темы к другой за считанные секунды). В электронной версии так же сделана привязка аудио материалов к урокам журналов - когда нажимаете кнопку в PDF файле (аудио касета в красной рамке) - проигрывается аудио сопровождение этого урока. Вот один из комментариев к курсу на torrents.ru

"очень продуманный курс, лучшее из всего, с чем встречался из учебных пособий по арабскому языку, а уж дикторы - просто заслушаешься!!!"
В учебнике рассматриваются не только бытовые темы - но и религиозные.
Не смотря на то, что пособие на арабском языке, оно очень полезно даже для тех, кто находится на самой начинающей стадии:
во-первых - по нему можно научиться читать (читать глазами журнал и слушать аудио запись того что читаешь);
во-вторых - в учебнике легко ориентироваться по картинкам - их там очень много и они понятные.
Вы можете скачать этот курс в полном объеме с Torrent.ru по этой ссылке.

А на www.ar-ru.ru публикуются адаптированные главы курса, с всплывающим русским переводом и присоединенными ссылками на аудио файлы хорошего качества (с детальной разбивкой на уроки - в отличие от материалов на торренте, где аудио материал на все главу находится в одном файле).

Адаптированный курс с всплывающим русским переводом:

Часть 1. Приветствие и знакомство. СКАЧАТЬ (21,7 Мб).
Часть 2. Семья. СКАЧАТЬ (23,9 Мб).
Часть 3. Дом. СКАЧАТЬ (25,4 Мб).
Часть 4. Повседневная жизнь. СКАЧАТЬ (22,8 Мб).
Часть 5. Еда и напитки. СКАЧАТЬ (23,5 Мб).
Часть 6. Молитва (намаз). СКАЧАТЬ (25 Мб).
Часть 7. Учеба. СКАЧАТЬ (28,3 Мб).
Часть 8. Работа. СКАЧАТЬ (28,9 Мб).
Часть 9. Покупки. СКАЧАТЬ (31,8 Мб).

Рекомендуем для просмотра PDF использовать программу
PDF-XChange viewer - в ней всплывающие подсказки выглядят лучше всего.





Перевод на русский язык всех диалогов и слов из первой книги:

На сайте www.islamannur.org



 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
+1 #53 Chente 19.08.2018 13:45
БаракАллох1 ахи
 
 
+1 #52 Filiphig 13.07.2018 11:29
Нужно поискать...
 
 
+2 #51 Хамза Асад 18.06.2018 11:53
А можно ли эту книгу где-нибудь купить, через интернет?
 
 
+4 #50 Хеда 13.03.2016 09:09
Спасибо большоею
 
 
+3 #49 محمد ابن عبد الله 05.03.2016 11:26
ما شاء الله، جزاكم الله خيرا.
 
 
+2 #48 Арсланбек 25.01.2016 07:38
ассаляму аляйкум! Планируется ли выпустить и остальные книги Байна ядайк? Т.к. на сайте только первая книга.
 
 
+3 #47 Лейсан 10.12.2015 16:31
Ассаляму алейкум!
Очень нужен перевод текстов второго тома, пришлите пожалуйста кто-нибудь на почту ilsen@bk.ru
 
 
+1 #46 Ами 04.01.2015 19:50
Не работает ссылка, исправьте пожалуйста.
 
 
+2 #45 OlgaP 16.09.2014 06:30
Уважаемые создатели электронной версии книги! Благодарна Вам за возможность познакомиться с ней. У меня есть самые начальные представления о языке, но русскоязычная версия все еще жизненно необходима. Хотя бы первой книги. К сожалению по ссылке, которая дана здесь как источник переводов, нет возможности зарегистрироват ься на сайте. В открывающихся файлах тоже не получается видеть русский перевод. Помогите, пожалуйста
 
 
+3 #44 Bulat 15.09.2013 14:53
Ассаламу 'алейкум!
Ссылка "Часть 5. Еда и напитки. СКАЧАТЬ (23,5 Мб)." файла не находит.
Если не затруднит, не могли ли Вы посмотреть?
Заранее спасибо.