Терминологические значения Windows

Автор: أبو عمر вкл. .


معاني مصطلحات الويندوز

РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ АРАБСКИЙ
Пуск start إبدأ
Выключить Turn of غلق
Выполнить (CTRL+R) Run تشغيل
Поиск (F3) Search بحث
Определение даты Specify dates تحديد التاريخ
Изменение даты Modified Date تاريخ التعديل
Дата создания Created Date تاريخ الإنشاء
  Accessed Date تاريخ الوصول
Определение размера Specify size تحديد الحجم
  At least على الأقل
  At most على الأكثر
  Help and Support مساعدة ودعم
  Control Panel لوحة التحكم
  Appearance and Themes المظهر والسمات
  Pick a task اختر مهمة
  Change the computer's theme تغيير سمة الكمبيوتر
  Change the desktop background تغيير خلفية سطح المكتب
  Choose a screen saver اختيار شاشة التوقف
  Change the screen resolution تغيير دقة الشاشة
  Folder Options خيارات المجلد
  Display عرض
  Taskbar and Start Menu شريط المهام وقائمة إبدأ
  Browse إستعراض
  Customize تخصيص
  See Also راجع أيضاً
  Printers and Other Hardware طابعات وأجهزة أخرى
  Appearance مظهر
  Screen resolution دقة الشاشة
  Color quality جودة الألوان
  Color scheme مخطط الألوان
  Position الموضع
  center توسيط
  Tile تجانب
  Stretch تمدد
  Troubleshooters استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  Add or Remove Programs إضافة وإزالة البرامج
  Date, Time , Language, and Regional Options الوقت والتاريخ واللغة والإعدادات الجغرافية
  Time Zone منطقة زمنية
  Add other languages إضافة لغات أخرى
  Details تفاصيل
Удалить Remove إزالة
  Currency عملة
  My Recent Documents المستندات الأخيرة
  Performance and Maintenance الأداء والصيانة
  See basic information about your computer رؤية المعلومات الأساسية عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك
  Adjust visual effects ضبط المؤثرات المرئية
  Free up space on your hard disk تحرير مساحة علي القرص الصلب
  Back up your data النسخ الاحتياطي للبيانات
  Rearrange items on your hard disk to make programs run faster إعادة ترتيب العناصر على القرص الصلب لجعل البرامج تعمل بشكل أسرع
  Adjust the system volume ضبط نظام الصوت
  Change the sound scheme تغيير نظام الصوت
Вид View عرض
  Thumbnails عرض
  Tiles تجانب
Иконки Icons رموز
Список List قائمة
  Details تفاصيل
Кнопки Buttons الأزرار
  Pointers المؤشرات
  Pointer Options خيارات المؤشر
  Wheel العجلة
  Button configuration تكوين الأزرار
  Switch primary and secondary buttons التبديل بين الأزرار الأساسية والثانوية
  Snap to إحياء
  Visibility الرؤية
  Display pointer trails مسارات عرض المؤشر
  Motion الحركة

Источник Мадраса



 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
+1 #2 Abu-Mustafa 30.07.2011 09:33
Цитирую Абдуллах:
машаАллах, :)
я пару раз сталкивался с араб.виндовсом, причём Виндовс 7, который и на русском не особо хорошо знаю, и испытывал большие трудности.



иншаАллах еще один мусталяхад готовлю там в общем уже интернет термины))
 
 
+3 #1 Абдуллах 30.07.2011 04:50
машаАллах, :)
я пару раз сталкивался с араб.виндовсом, причём Виндовс 7, который и на русском не особо хорошо знаю, и испытывал большие трудности.