Фотошоп и арабский язык

Автор: ابو عمر вкл. .



Фотошоп и арабский языкТе кто работает с фотошопом думаю сталкивались с тем, что он «не понимает арабский» (отображает  зеркально арабскую вязь). Искал как решить это и нашел. Оказывается есть специальная версия фотошопа предназначенная для этого. Называется   Adobe Photoshop CS5 Middle East.

Для Photoshop CS 4 есть специальный шаблон в котором арабский текст отображается правильно.

В версиях фотошопа СС, уже встроена поддержка арабского нужно ее только включить.

  1. Открываем фотошоп
  2. Нажимаем горячие клавиши Ctrl + K
  3. Трятья снижу вкладка (ТЕКСТ)
  4. Выбор пораметра  модуля обработки текста выбираем
    Ближневосточные и южноазиатские языки





 

Как писать на арабском в программах, которые не  поддерживают арабский?

Например такие программы как Adobe Premiere и Adobe After Effects ?

Эту проблемку решили арабы.  Набираем нужный вам текст в удобном для вас текстовом редакторе. Копируем его и идем на сайт

http://convert.wajihah.com/convert.html

Вставляем в первое окно жмем на кнопку тахвиль (преобразовать) и во втором окне,появиться наш текст, но уже отформатированый таким образом,что будет отображаться правильно в тех программах, которые не понимают арабскую вязь.



 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
+1 #12 Lashunda 12.07.2018 22:56
Pretty section of conten
 
 
0 #11 Benedict 15.06.2018 02:31
Great article!
 
 
0 #10 Кямал 05.02.2018 18:17
Приветствую Вас.
К сожалению вынуждаешься в изменении при создании каждого отдельного документа Фотошоп. Потому что там отмечено что изменеия вступают в силу при создании документа.
 
 
0 #9 Рамиль Рашидович 10.04.2014 06:40
http://helpx.adobe.com/ru/photoshop/using/arabic-hebrew.html
 
 
0 #8 Abu-Mustafa 10.09.2012 11:33
Цитирую Шамиль777:
Ас-саламу алейкум , а где скачать шрифты на Adobe Photoshop CS5 Middle East.


http://www.ar-ru.ru/nashr/61-hutut/130-majmuatul-hutut
 
 
0 #7 Шамиль777 14.06.2012 11:40
Ас-саламу алейкум , а где скачать шрифты на Adobe Photoshop CS5 Middle East.
 
 
+1 #6 Даулет из Астаны 12.05.2012 04:28
Шаблон предназначен для CS4, но работает и в Photoshop CS5. Рахмет Абу Умар.
 
 
+1 #5 Билял 16.12.2011 13:42
Ассаляму Алейкум. Я знаю один способ, как в фотошопе писать арабской вязью. Нужно открыть ПУСК /Все программы/Станд артные/Служебны е/Таблица символов А как пользоваться таблицей можно узнать в меню "Справка и поддержка", заполнив поле для поиска таким образом: "Ввод символов, отсутствующих на клавиатуре".
При помощи таблицы можно печатать буквы с соединениями слева, справа и с обоих сторон. Правда только набирать надо начиная с конца слова. Предупреждаю! Слова вводятся без огласовок. Иначе в местах харакатов будут разрывы. А харакаты можно добавить отдельно в фотошопе.
 
 
+2 #4 Абдуллах 04.08.2010 14:51
спасибо Ренат, даже не догадывался что есть подобная программа
 
 
+3 #3 Ренат 04.08.2010 13:06
Бесплатный аналог photoshop'а Gimp поддерживает арабскую вязь
http://www.gimp.org/