Те кто работает с фотошопом думаю сталкивались с тем, что он «не понимает арабский» (отображает зеркально арабскую вязь). Искал как решить это и нашел. Оказывается есть специальная версия фотошопа предназначенная для этого. Называется Adobe Photoshop CS5 Middle East.
Для Photoshop CS 4 есть специальный шаблон в котором арабский текст отображается правильно.
Комментарии
При помощи таблицы можно печатать буквы с соединениями слева, справа и с обоих сторон. Правда только набирать надо начиная с конца слова. Предупреждаю! Слова вводятся без огласовок. Иначе в местах харакатов будут разрывы. А харакаты можно добавить отдельно в фотошопе.
http://www.gimp.org/
RSS лента комментариев этой записи