Арабо-Русский словарь (На основе словаря Баранова)
Основной целью данной разработки являлась переносимость словаря на все возможные платформы. Что было достигнуто с применением виртуальной машины JAVA.
Возможности словаря:
- Словарь содержит 40000 слов.
- Позволяет искать по контексту статьи. Данная функция удобна при поиске перевода с Русского на арабский.
- Показывает похожие слова.
- Сохраняет историю слов.
- Можно найти перевод слова из тела статьи двойным щелчком.
|
Добавил возможности: |
|
|
|
|
Теперь клавиатура слушается нажатий реальной клавы. Просто жмите на соответсвующие латинские символы.
Настройки шрифта теперь тут. Кроме того они сохраняются. Также сохраняются положения и размеры окон.
Убедительная просьба разроботчикам:
- Дабы избежать огромного количества недоделанных версий присылайте ваши изменения мне и я соберу их в один релиз. Пусть программа растёт правильно.
- Нехватает поиска слов согласно грамматическим правилам языка. Например нужно отсекать в некоторых случаях приставку БИ, Ли и Кя, артикль Аль и окончания типа Хум, Кум и т.д.
- Дальше надобы добавить морфологический разбор предложения на слова и вывод списка слов с переводом.
- Хорошобы добавить тренажёр для запоминания слов. Типа "СЛОВО = ПЕРЕВОД", "СЛОВО В СОСТАВЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ"
Если желающих развивать проект будет много зарегистрирую проект на SourceForge.
Рекомендация разработчикам сайта: Откройте раздел для разработчиков программы. Давайте сами писать то чего нам не достаёт опенсорсом.