AR-RU.RU

сайт арабского языка

Главная Программы Словари Электронный арабский словарь Баранова


Электронный арабский словарь Баранова

E-mail Печать PDF

электронный арабский словарьСловарь учитывает распространенные слово-формы. Хранит историю поиска, автоматически переводит выделенные слова. Содержит возможность отмечать найденные ошибки (для последующего улучшения программы).

Версия 07.02.10

Скачать(2 мб)

 

Изменения по сравнению с версией 02.01.10

1. Возможность следить за буфером обмена. Если выставить эту опцию - при копировании новых слов (ctr+c) - они будут автоматически попадать в программу и переводится. Экономия времени на вставке в окно программы. Если вам мешает это - отключите опцию.

2. Работает словообразование. Теперь программа сама отсекает приставки и окончания слов в самых распространенных случаях (те, что пишутся слитно со словом, включая личные местоимения). Если программа столкнется со словом بالقلم - то выдаст перевод слова قلم (отбросит определенный артикль "аль" и предлог "би"

Введя слово والمؤمنين вы получите перевод слова مؤمن

Введя слово ربنا вы получите перевод слова رب и т.д. Сами поэкспериментируйте и посмотрите остальное.

Если вам мешает эта опция - можете отключить ее.

3. Добавлена возможность сохранять историю поиска. Все удачные результаты поиска сохраняются в специальной панели и кликнув по ним мышью вы можете быстро переходить от одной статьи к другой.

Количество просмотров: 3177 

Комментарии  

 
0 #44 Абдуллах 01.08.2010 05:00
еще есть такой ньюанс - наш хостинг не позволяет загружать файлы больше 2 мб. если твой файл больше - ты его не сможешь прикрепить. поэтому лучше залить его на бесплатный файлообменник например, а на сайте оставить ссылку туда.
публиковать пока не стал. зайди в раздел "Программы"
http://ar-ru.ru/baramij
, должен найти там свою статью
Цитировать
 
 
0 #43 Kirpi gardash 31.07.2010 21:49
Теперь понял :)
Там написанно админ должен разместить.
Ну пусть разместит и тогда я смогу прикрепить файл.
Цитировать
 
 
0 #42 Kirpi gardash 31.07.2010 21:44
Цитирую Абдуллах:
добавил тебя в число авторов сайта. теперь когда залогинишься, у тебя должна быть возможность добавлять статьи. смотри в меню по левую сторону экрана

Спасибо брат.
Тут какаято странность я написал статью хотел прикрепить файл а он мне говорит хотяб один раз сохранить...
Сохранил а статья исчезла и я её найти не могу...
Цитировать
 
 
0 #41 Абдуллах 30.07.2010 20:49
добавил тебя в число авторов сайта. теперь когда залогинишься, у тебя должна быть возможность добавлять статьи. смотри в меню по левую сторону экрана
Цитировать
 
 
0 #40 Kirpi gardash 30.07.2010 16:36
Цитирую Абдуллах:
И тебе мир!
Здорово! выкладывай!
я могу написать помощь.

А как я зарегился а как выложить немогу найти.
Цитировать
 
 
0 #39 Абдуллах 30.07.2010 16:05
И тебе мир!
Здорово! выкладывай!
я могу написать помощь.
Цитировать
 
 
0 #38 Kirpi gardash 30.07.2010 15:45
Мир вам братья.
Я написал на JAVA этот словарь.
Скачал базу слов(Спасибо разработчикам за эту возможность) и написал прогу которая ищет переводы.
Хочу выложить сюда, чтобы вы могли пользоваться словарём на любой платформе
Unix, Windows или Mac.
Своим товарищам показал им понравилось.
Надеюсь он будет полезен и вам
Один вопрос как это сделать?

В словаре есть метод поиска по контексту перевода + подсказки на похожие слова.
Есть возмоность искать слова по двойному клику в переводе на заданном слове
Есть история поиска.
Есть экранный набор букв.
Нету помощи. Буду признателен если кто нибудь напишет помощчь.
Могу выложить исходные коды чтобы разрабатывать продолжение. Для знающих JAVA.
Цитировать
 
 
0 #37 Макс 28.07.2010 00:54
Спасибо, жалко что этот словарь в обратном направлении не работает.
Цитировать
 
 
0 #36 Абдуллах 26.07.2010 22:28
да, для русс-араб. используйте другой словарь
http://ar-ru.ru/baramij/49-qawamis/77-qdictionary-16
Цитировать
 
 
0 #35 Макс 26.07.2010 22:05
Скажите пожалуйста, там только 1 направление перевода?
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить


Наша реклама

Перевод с арабского
на русский и с русского на арабский

Сотрудничество

Последние комментарии

  • еще есть такой ньюанс - наш хостинг не позволяет загружать файлы больше 2 мб. если твой файл больше - ты его не сможешь прикрепить. поэтому лучше зали... далее...
  • Теперь понял :) Там написанно админ должен разместить. Ну пусть разместит и тогда я смогу прикрепить файл. далее...
  • Спасибо брат. Тут какаято странность я написал статью хотел прикрепить файл а он мне говорит хотяб один раз сохранить... Сохранил а статья исчезла и ... далее...
  • да брат, я тоже подумал об этом далее...
  • Рискуешь. Адоб не любит пиратов. Лучше обойтись без ссылок. Это я тебе как пират говорю :) далее...