11.3. Диалог: "Почему ты переехал из города в село? Там тихо и воздух чистый"
Слушайте и повторяйте
أَحْمَد: أَيْنَ تَسْكُنُ الآنَ يا بَدْرُ ؟
Ахмад: Где ты живешь сейчас, Бадр?
بَدْر: أَسْكُنُ في القَرْيَةِ.
Бадр: Живу в селе.
أَحْمَد: لِماذا تَرَكْتَ المَدِينَةَ ؟
Ахмад: Почему ты оставил город?
بَدْر: القَرْيَةُ هَادِئَةٌ، والهَوَاءُ نَقِيٌّ.
Бадр: Село тихое и воздух чистый.
أَحْمَد: وَلَكِنْ في المَدِينَةِ جَامِعَاتٌ،
Ахмад: Однако, в городе университеты,
وَمُسْتَشْفَيَاتٌ،
больницы,
وَشَرِكَاتٌ،
компании,
وَأَسْوَاقٌ.
и рынки.
بَدْر: وفي المَدِينَةِ أَيْضاً
Бадр: И в городе также:
ضَوْضَاءُ، وَتَلَوُّثٌ، وازْدِحَامٌ.
шум, загрязнения и пробки.
أَحْمَد: لِماذا تَسْكُنُ في القَرْيَةِ،
Ахмад: Зачем тебе жить в селе,
وَأَنْتَ تَعْمَلُ في المَدِينَةِ ؟
ведь ты работаешь в городе.
بَدْر: لَيْسَ هُناكَ مُشْكِلَةٌ.
Бадр: Нет здесь затруднения.
أَحْمَد: كَيْفَ تَذْهَبُ إلى المَدِينَةِ ؟
Ахмад: Как ты едешь в город?
بَدْر: أَذْهَبُ بِالقِطَارِ.
Бадр: Еду на поезде.
أَحْمَد: كَمْ تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إلى المَدِينَةِ ؟
Ахмад: Сколько занимает путь в город?
بَدْر: تَسْتَغْرِقُ سَاعَةً وَنِصْفَ السَّاعَةِ تَقْرِيباً.
Бадр: Занимает полтора часа примерно.