AR-RU.RU

сайт арабского языка

  • Увеличить размер
  • Размер по умолчанию
  • Уменьшить размер
Главная Публикации
Публикации




Исламские интеллектуальные проекты: текущее положение и пути развития

— В исламском мире произошло нечто глобальное.
— Опять башни в Америке взорвались?
— Нет, более глобальное. Появился электронный арабско-русский словарь.

Этот шуточный диалог пересказал мне один знакомый из Дагестана, когда мы первый раз встретились в Москве после более чем годового интернет-знакомства. Так он охарактеризовал появление небольшой программки, основные «лавры» за которую достались мне.

Работа над ней началась осенью 2008 года с создания сайта www.ar-ru.ru, который спустя некоторое время стал лидером русскоязычного интернета по теме «арабский язык». На данный момент его средняя посещаемость подошла к 1600 члеловек в сутки (в последние дни держится у отметки 2000). В Яндексе и Google по запросу «арабский язык» он находится на 2-м месте, уступая только Википедии. И лидирует по большинству запросов, связанных с арабским языком.

Хотелось бы рассказать в деталях о проделанной работе и сопутствующих явлениях – не в целях самовосхваления, а чтобы поделиться ценным опытом, который поможет понять некоторые аспекты текущего положения мусульман и пути его развития в будущем. 

Просмотров: 135
 


10 весомых причин приступить к изучению арабского

arabic_top.jpg

Вы задумываетесь об изучении арабского языка? Не уверены в перспективах? В дополнение к обычным причинам, по которым люди учат новый язык, вот еще 10, почему арабский может быть прекрасным выбором для вас. 

Просмотров: 1513
  

Транскрипция: арабский --> кириллица. Разворот слов в предложении

 

Корректно отображаются согласные буквы (их обычно сложнее всего набирать, т.к. они состоят из вспомогательных символов, вроде точки, чёрточки или дуги внизу и т.п.)

Огласовки и долгие гласные, удвоение согласных - если они правильно указаны.

Некорректно отображается определённый артикль в случае солнечных звуков.

Просмотров: 802
  

Субтитры на арабском языке

Луна бани ХашимаТема субтитров - очень интересная сразу с нескольких сторон. Во первых есть люди, которые очень любят все фильмы смотреть в оригинале с субтитрами. Такие люди организуют целые клубы "фансаба" (фанаты титров).

Просмотров: 5038
  

Суть языков

С некоторых пор я прочитал немало статей по изучению языков. Сам владею в разной степени русским, лезгинским, арабским и английский — то есть четырьмя абсолютно разными языками, отдалёнными друг от друга фонетикой, грамматикой и т.д. К примеру, в лезгинском языке вместо привычных предлогов используются послелоги и там почти 50 согласных и 18 падежей. В арабском направление письменности справа налево, а морфология осуществляется за счёт внутренней флексии (смысл привязан к согласным, а словоформа меняется за счёт разных комбинаций гласных) и т.д. Ещё в школе в детстве я изучал китайский и японский.

Помимо этого приходилось программировать на языках CSharp, Visual Basic, Action Script, PHP, Javascript и др. В чём же суть языков и как легче их усваивать? Читать дальше

Просмотров: 523
  

Терминологические значения Windows.

معاني مصطلحات الويندوز

Просмотров: 1294
  

Стратегия развития

Интерактивная карта сайта + стратегия развития проекта на ближайший год.

Просмотров: 54207
  

Алгоритм арабского письма (программная реализация на javascript)

 

На словах не раз доводилось объяснять алгоритм арабского письма. Многие знают, что в арабском языке каждая буква имеет несколько форм написания, в зависимости от места в слове. При чтении проще, можно в принципе не обращать внимание разновидность написания, а различать буквы по их типичным ярким чертам. Пусть даже они написаны все отдельно, без вязи.

Читать полностью >>>

Просмотров: 3436
  

Как скачать видео с vimeo.com

 Видео файлы, размещенные на vimeo.com можно скачивать только зарегистрированным пользователям. После регистрации и входа на сайт vimeo под своим паролем, пролистайте вниз страницу видео, что вы хотите скачать. 

В правой колонке вы увидите такую картинку:

скачать видео с vimeoНажав Download this video, начнется скачивание. 

Успехов! 

Почему мы размещаем файлы на vimeo

 

Vimeo.com - очень удобный бесплатный видео хостинг, с рядом преимуществ перед youtube. Например, на youtube есть ограничение на продолжительность видео 10 минут, а на Vimeo можно выкладывать ролики любой продолжительности (но не более 500 мб в неделю). Что касается rutube, то на нем много непристойной рекламы и другие неудобства.

По этой причине видео файлы www.ar-ru.ru решено размещать на vimeo.com. 

 P.S. Если не получается скачать

Как выяснилось, Vimeo ограничили скачивание видео для некоторых "проблемных" с их точки зрения регионов. (Даже авторы не могут скачать в таком случае, не говоря о просто зарегистрированных). 

В таком случае можете воспользоваться удобной программой - дополнением для браузеров, которая позволяет одним кликом скачивать видео с Vimeo.

http://www.speedbit.com/video/vimeo/

Просмотров: 12785
  

Подборка книг, аудио, видео, программ и др. - стратегия развития.

подборка материаловЕсть учебные материалы, которые у всех на слуху. В основном это учебники и словари. Обычно они есть в интернете, но чаще находятся на бесплатных файлообменниках вроде Rapidshare, где есть некоторые ограничения по доступу. Чтобы облегчить поиск и скачивание они были собраны по возможности на нашем сайте.

Некоторые материалы присылали посетители сайта.

Просмотров: 2497
  

Фотошоп и арабский язык

Фотошоп и арабский языкТе кто работает с фотошопом думаю сталкивались с тем, что он «не понимает арабский» (отображает  зеркально арабскую вязь). Искал как решить это и нашел. Оказывается есть специальная версия фотошопа предназначенная для этого. Называется   Adobe Photoshop CS5 Middle East.

Просмотров: 3720
 


Страница 1 из 4

сотрудничество арабский язык
Начальный курс арабского языка

Наша реклама

Перевод с арабского
на русский и с русского на арабский

Последние комментарии

  • К сожалению ничего не могу скачать, открывается страничка с какими-то квадратиками и иероглифами. далее...
  • эти уроки будут полезны для тех, кто хочет улучшить свое чтение Корана, а также как практика понимания на слух для изучающих язык, а вот для того, чт... далее...
  • я про ЗВУКОВЫЕ интонации не поняла?Это что? далее...
  • осталось.не беспокойся моя душа(это азербайджанский язык) далее...
  • Уа алейкума ассалям, ставите программу Stardic или GoldenDic, скачиваете словари на них, тут в комментариях есть ссылки. далее...
  • assalamu aleikum, kak ustanovit slovar Baranov na OC Sabily? ubuntu? sro4no nujna pomow далее...
  • АССАЛАМУ АЛЕЙКУМ.аВТОРА ЭТОЙ КНИГИ МЫ ПО ВОЛЕ АЛЛАХА ЖЕНИЛИ,КОГДА УЧИЛИСЬ В ЕГИПТЕ.МАХМУД ЗИЯДА ОЧЕНЬ БОГОБОЯЗНЕННЫЙ ХОРОШИЙ БРАТ,ДА ВОЗДАСТ ЕМУ АЛЛАХ... далее...
  • Кейгена не существует. Просто первые три уровня доступны на версии 3.4.2, а следующие два лишь на 3.4.5. далее...
  • Посмотрите среди комментариев на рутрекере: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2516969, возможно там есть решение этой проблемы. Или может им... далее...
  • простите я дошел до 3 уровня и просит ключ,что мне делать? негде не могу найтьи кейген,помогите прошу далее...
 
 


shurahura.com - независимое совещание