Жизнеописание Пророка Мухаммада. Ибн Хишам. (Полностью огласованный арабский текст и параллельный дословный перевод)

Автор: Абдуллах вкл. .



сира (жизнеописание) Пророка МухаммадаАрабский оригинал самого популярного жизнеописания Пророка Мухаммада от Ибн Хишама (I век Хиджры). Полностью огласованный. А также дословный русский перевод этого текста Н.А. Гайнуллина. (издательство UMMAH)

В арабском оригинале Сиры Пророка с.а.с. полностью проставлены огласовки. А что самое интересное - перевод на русский язык почти полностью совпадает с оригиналом даже порядком слов. Можно читать арабский оригинал и понимать его дословный перевод. Так можно довольно быстро пополнить свой словарный запас а также понять логику арабского языка - построение предложений и т.д.
Единственное отличие текстов - в арабском оригинале имена более длинные (после имени человека следуют еще имена его 5-ти - 7-ми человек - отца и дедушек). Также в арабском оригинале есть дополнительные материалы, не вошедшие в русский перевод.

Скачать (2,3 мб)







 
 
 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Комментарии   

 
0 #18 KevinHow 26.05.2018 07:41
Прокладка кабеля, прокладка проводов
 
 
#17 Guest 01.05.2018 05:22
Комментарий был удален администратором
 
 
#16 Guest 20.03.2018 17:52
Комментарий был удален администратором
 
 
#15 Guest 09.03.2018 22:17
Комментарий был удален администратором
 
 
#14 Guest 02.03.2018 15:48
Комментарий был удален администратором
 
 
#13 Guest 01.03.2018 18:25
Комментарий был удален администратором
 
 
-5 #12 Ruslan888 05.08.2014 11:25
Сделайте чтобы скачивалось на айпад срочно как можно скорее давайте давайте тауаккал ала Аллах
 
 
0 #11 Dk 27.03.2014 13:03
@abumuhsin, может не в той программе открыл
 
 
0 #10 Dk 27.03.2014 13:01
Ас Салам Алейкум. Хайрия, через программу Windows Zip (WinZip) или Windows Rar (WinRar)
 
 
0 #9 Хайрия 13.01.2014 12:50
по какой программе нужно это открыть?